翻譯”：[{“文本”：”n

淘寶上建的原價30萬+的9.8萬輛抵押車在第3天被拖走，能退款嗎？n\n

\nn

原價三四十萬輛，n

\nn

二手平臺只有九十八，n

\nn

你敢買嗎？n

\nn

挑剔的人一眼就知道n

\nn

這輛車“有點問題”，n

\nn

但我無法擁有一顆想要貪婪的心n

\nn

結果，錢是空的。n

\nn

幾天前，n

\nn

益陽市沙樓區人民法院n

\nn

審理了一起這樣的案件。n

\nn

買了一輛價錢的二手車，一天后被拖走了？n

\nn

2021年12月，楊某女子通過二手交易平臺從陳某店某處購買了一輛豐田野馬街車，當日匯款9.8萬元。收到車后，楊某將車停在新村的地下停車場，誰知第一天晚上，車子就被北京一家擔保公司拖走了，只留下了一封“取車通知書”。n

\nn

案件涉及一輛汽車n

\n原來是車主n

由北京某擔保公司擔保取得建行車輛分期抵押，隨后在農業銀行登記汽車抵押。但是，車主不久就無法償還汽車貸款，擔保公司在支付汽車費用后獲得了汽車的處置權。但汽車早已上市，所以擔保公司合法地保全了汽車，把車拖走了。n

\nn

楊某驚訝不已，將陳某告上法庭，要求終止雙方的購車協議，并退還購車價款。n

\nn

然而，在庭審中，陳聲稱楊某并非無知。他表示，訂車前，雙方已經詳細溝通過，楊某明明知道該車是抵押車，還出示了該車的相關抵押記錄;而楊本人從事二手車銷售多年，對訂購抵押車可能形成的風險有深刻的理解，并不是一個沒有經驗的購車者;訂車行為是雙方真實意思表示，汽車由北京某擔保公司拖走，并未違約。n

\nn

法院裁定，如果該協議是在知道風險的情況下購買的，則該協議是有效的n

\nn

宜陽市長沙樓區人民法院經審理認定，被告人陳某對汽車抵押登記等情況無隱瞞，將真實情況完全告知上訴人楊某，楊某知悉后仍主動責令并支付了價款。可見，原告與被告簽訂的汽車買賣協議是雙方自愿訂立的，是雙方的真實意思表示，不違反法律公序良俗等，應當是有效的協議。上訴人楊某延遲支付價款，被告陳某延遲交付汽車，協議已經履行。因此，對楊某要求終止買賣合約的抗辯提出的上訴，并無事實及法律依據，應予駁回。n

\nn

中華人民共和國《民法典》第612條規定，“除法律另有規定外，賣方有義務確保第二方對交付的標的物不享有任何權力”，第613條規定：“如果買方在簽署協議時知道或應該知道， 第二方對擬出售標的物享有權利的，賣方不承擔本條規定的義務”。n

\nn

n

\nn

兩人的聊天記錄n

\n在這種情況下，n

上訴 楊某稱以買賣二手車為副業，涉案新車指導價在30萬至40萬元以上; 被告人陳某告知楊某涉案汽車在農業銀行抵押，楊某還盤問“是否采取了安全措施”;陳某以16.4億元購買涉案汽車，并將付款匯款記錄寄給楊某，但楊某僅以9.8億元購買。上述事實足以說明，上訴人楊某作為具有完全犯罪行為能力的成年人，具有二手車買賣的相關經驗，當他知道涉案汽車是抵押車時，他以優惠的價格購買了該車，并且在簽署協議時就已經知道他人對涉案汽車擁有權利。被告陳某也沒有隱瞞情況，故陳某不承擔標的物權利瑕疵的保證責任。最終，法院駁回原告，維持原判。n

\nn

法院稱：抵押汽車有風險，買賣應謹慎n

\nn

主辦法院表示，覬覦對動力缺陷的抵押汽車的負擔得起的訂閱是有風險的。如果知道抵押車還在訂貨，建議簽訂書面協議，明確約定雙方的權利義務，以及抵押權人收回汽車時違約的責任，防止錢車空空如也。n“，”to“：”en“，”sentLen“：{”srcSentLen“：[41，1，1，18，18，13，17，19，21，10，5，11，19，14，5，26，56，60，5，12，44，37，28，5抵押車二手車交易市場，37，5，24，144，5，25，72，56，34，28，5，153，5，14，15，123，88，33，14，5，25，31，59，4]，”transSentLen“：[131，0，1，70，54，30，47，41，56，37，5，23，51，28，5，74，195，240，5，31，212，163，114，5，148抵押車二手車交易市場，5，71，578，5，97，300，

284，148，153，5，498，5，14，31，552，389，150，80，5，91，109，306，4]}}]}]n","to":"zh-Hans","sentLen":{"srcSentLen":[31,126,8,66,6,50,6,26,6,43,6,39,6,52,6,37,6,19,6,47,6,28,6,70,6,195,242,6,27,38,179,163,114,6,148,6,71,195,208,175,6,93,6,300,284,148,153,6,346,156,6,10,6,27,23,369,167,389,150,80,6,87,6,109,307,348],"transSentLen":[20,37,8,12,6,14,6,9,6,13,6,14,6,18,6,12,6,8,6,14,6,15,6,23,5,53,59,6,12,10,38,40,30,6,39,5,21,45,49,33,6,36,5,71,57,31,39,6,87,31,6,10,6,11,12,77,42,96,32,16,6,21,5,37,60,347]}}]}]